It’s not even Christmas or Easter with never-ending dishes. → people often compliment me on how good I look for my age → Jones said: "I have to compliment Zola on the way he handled it." Hi Donna,This is not offensive at all, it’s just the grammar of “j’ai eu beaucoup” is not right. This is the perfect compliment for a chef or a nice way to describe a yummy meal someone is currently eating. ?..then the David T dot and SlimMast have given it...but if you want a compliment like "you look handsome" here it is....Vous avez beau regarder! If you have to remember one compliment, I would go with “c’est délicieux” (it’s delicious): simple, yet very effective. Showing your appreciation for delicious cuisine is integral to French etiquette, so this is … Yes, absolutely. Being a bit flirtatious when meeting someone is pretty normal, and culturally acceptable. The direct object complement (French: le complément d'object direct) is an element of the verbal group, not introduced by a preposition, which makes it possible to specify the object of an action performed. A la prochaine ! Find more French words at wordhippo.com! When it comes to French culture surrounding food, one thing that will probably never go away is the idea that a meal with family and friends is still very much a social event, and it’s got to happen as often as possible. Share your story so we can discuss in the comments area below the video. Great tips and very helpful when I recently joined a group of 14 French for lunch and offered more. Did you know these expressions? Tu es très jolie. Noun Verb. As the world gets more modern and people get busier, though, daily life has forced eating habits to change in some ways. How do you compliment your hosts in French after a great dinner? French Translation of “compliment” | The official Collins English-French Dictionary online. compliments More French words for compliment. Merci pour le video! Qu’est-ce que c’était laid (or “moche” in colloquial French), Berk (or beurk, alternate spelling and pronunciation). Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. compliment translate: 恭维话；赞扬话；奉承话, 赞扬；致敬；致意, 夸奖；赞扬；赞赏；恭维. Je me régale. Generally I am still too Anglo Saxon to be comfortable saying superb every five words, so have a hard time with compliments – be it giving or receiving them It seems to me that effusive compliments is de rigeur, but paradoxically you are seen as overly polite when you answer ‘avec/mon plaisir’ after you have been thanked for a small service. How to say compliments in French What's the French word for compliments? Yum! If you enjoy learning French in context, check out my downloadable French audiobooks: my bilingual novels are recorded at different speeds and enunciation, and focus on today’s modern glided pronunciation. Is this correct? I post new articles every week, so make sure you subscribe to the French Today newsletter – or follow me on Facebook, Twitter and Pinterest. 13+ hours of 1100 Phrases and Dialogs recorded at 2 different speeds. Click to watch « How to compliment your French host about the dinner »: Et toi ? Am I reading that right? : Je ne me rappelle pas la dernière fois où j'ai demandé à un serveur de présenter mes compliments au chef. Most of my audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer the modern French language. What is your favorite compliment that you have ever received? Flambé(r): A method of brûléeing food by adding alcohol (usually brandy) and then lighting it on fire to burn out the alcohol. The French don't overreact when they pay compliments nor when they receive them. Just a normal dinner with French friends, on a Friday night. This is what you’ll discover in this episode of Comme une Française TV. Food is often at the very top of French conversations. And there’ll probably always be bread! 11. → all my customers compliment me on my weight loss → As she prepares to leave, I compliment her on her new leather coat. It’s a delight. compléter. No true Anglo Saxon would ever dream of saying ‘I am elegantly sufficed thank-you’!!! le compliment noun: compliment: complimenter verb: congratulate, pat, con: féliciter verb: congratulate, felicitate: le hommage noun: tribute, homage, respect, praise, obeisance: faire des compliments verb: pay … I have learned that if you are ‘full’ and your host offers you more food, it is polite to say, ‘non merci; j’ai bien mangé.’ Est-ce correct? En papillote: Refers to food that is wrapped in parchment paper or foil so it will cook in its own steam. compliment translations: 恭維話；讚揚話；奉承話, 讚揚；致敬；致意, 誇獎；讚揚；讚賞；恭維. I am really enjoying it/I love it. Even cheaper restaurants offer nice food; if they didn’t people would simply not go there.” "Food is something special to be shared with family and friends so going to a restaurant is seen as a very sociable occasion. Oui, tout à fait !“Je suis rassasié” et “Je me suis régalé” sont parfaits aussi. agrémenter. If you are invited to a French home, you will have to comment on the food. jdm für etw Komplimente machen. Good luck with your studies and remember, repetition is the key! You’re probably full. Reply. My French audiobooks are exclusively available on French Today. faire un compliment. Food needs to be good or French people probably won't eat it or won't come back to the restaurant, especially if it's badly presented or doesn't taste great. compliment. You will find many comments on food used in context in my intermediate level French audiobook À Moi Paris L4, chapters 13 and 14 “Dans Un Grand Restaurant”. Tips while giving compliments. Kathy says: January 26, 2019 at 5:18 am. faire des compliments. To praise good food, you can use some of the following phrases: C’est délicieux - This is / it’s delicious C’est vraiment très bon - This is / it’s really good C’est très gourmet - this is very gourmet … Simply put, “Tu es beau” or “T’es beau” means, “You are handsome.” Saying compliments in French is an easy way to get someone’s attention! Just saying “c’est bon” is not going to cut it if you want to follow French etiquette. C’est vraiment/très bon. ich fasse das als Kompliment auf. complimenter. Listen to the phrases and repeat them to practice your English speaking: Did you know these compliments before? 1 – Positive Comments About Food In French, 2 – Negative Comments About Food In French, I post new articles every week, so make sure you subscribe to the, Mmmm, c’était absolument délicieux ! Fondre (fondue): The French word for "to melt." So, here are some useful comments to say about food, pointing out problems, or expressing your satisfaction…. C’est délicieux. compliments of the season translation in English-French dictionary. “C’était délicieux. What about purchasing a meal or dessert for them? Download it Today At No Charge : I can't remember the last time I asked a waiter to give my compliments to the chef. Many translated example sentences containing "food complement" – French-English dictionary and search engine for French translations. Here's a list of translations. effectif. Easily find the right translation for Compliment from English to French submitted and enhanced by our users. ️ MARTIN LUTHER KING DAY SALE – 20% OFF AUDIOBOOKS ENDS JAN 25th. So today, we’ll study how to make positive and negative comments about food. (Note the construction “comme c’est + adjective”). Born and raised in Paris, I have been teaching today's French to adults for 23+ years in the US and France. Géraldine. And it was delicious. Faites mes compliments au chef, c'est délicieux. Berk, c’était absolument infect ! And he is fishing for compliments. This is a phrase that can be said to a woman to tell her that she looks pretty. As I made my comments, I thought, thank you Geraldine! Available for iOS, Android, Mac, Windows and Others. Specific: Be specific to make your compliment effective. UK English, and one of my favourite expressions as it conveys a compliment to the host for both quality and generosity of their hospitality. They told me “je suis rassasie” or “je me regale”(with accent, which is missing on my keyboard!) Pronunciation: JHAHN AY LOW AH LA BOOSH; This is another way of complimenting food. C’est un délice. Can You Understand Today’s Spoken French? They complimented me on my French. French Compliments??? As it was a phrase that in could translate. : Vanter les mérites du repas Give my compliments to the chef! Watch: Appreciate Food like a French Native. Try avoiding generalized compliments. Translations for „compliment“ in the French » German Dictionary (Go to German » French) compliment [kɔ͂plimɑ͂] N m. 1. compliment (parole élogieuse): compliment. in the past I have used this phrase: c’était délicieux, mais pas plus merci, j’ai eu beaucoup . complément. Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF! complimentée. Cą me fait plaisir. That sounds dangerously like a compliment. Join the conversation! compliment mr 129. want to compliment 127. compliment slip . If someone says that you have ‘un sourire à tomber à la renverse’ (a smile which makes them fall), or ‘à tomber par terre’ (that makes you fall on the ground), this means you have a beautiful smile. Quelq’un m’a dit que j’étais un débrouillard. je prends ça comme un compliment. especially for women, and also show how you pronounce them pls, thanks in advance :-) Source(s): french compliments: https://biturl.im/milHB en Hotel in Coleshill (Birmingham): Relaxing by the fireside in The Nook you would never imagine you were just 1 mile from Junction 4 of the M6- 3 miles from the NEC-Birmingham International Airport and just a 17-minute train ride to Birmingham City Centre from Coleshill Parkway. La viande est très bien cuite, et tendre. Who was the last person you complimented in French? After logging in you can close it and return to this page. The French language is often considered to be one of the most romantic languages in the world and the French are literally masters when it comes to the art of seduction. Similar to “Un beau gosse,” this is a phrase to describe a good-looking girl. Tom and I talked about this over lunch and he said it all goes back to the public vs. private sphere. Hi thanks for this video. With full transcript + translations. Anytime something tastes really good, this is a great expression to use. How do you compliment the cook, in French? Even King Arthur would have thought twice before uttering anything so obscure! It makes my mouth water. Yes, please send me Géraldine's FREE weekly video lessons and occasional special offers from Comme une Française! Which one will you use at your next dinner? ....their french compliment says "want to lie with me in bed tonight" ....is that the type of compliment you want. Now for comments you’ll make later, on the way home in your car…. How would you say it without it coming across OTT? Many translated example sentences containing "to compliment something" – French-English dictionary and search engine for French translations. One mistake I have made is to say “je suis fini” when somebody has asked if I wanted more at a restaurant. The COD allows to complete a verb. Et toi ? Salut Géraldine et merci beaucoup pour tout les vidéo et tes conseil qui sont tous bien pratique I remember at the the begining of my life in france, I uses to say to my hostes: j’aime bien, c’est très special, en fait I wanted to say that it’s so “special” and delicious and i used this word as a compliment to every body and every thing just like in English and so it tooks time until i realized that “special” is not at all a compliment in french . It’s great you figured it out at last!Thanks for sharing this story. Yes, please send me Géraldine's FREE 10-day crash course, weekly lessons and occasional special offers, Check this post: what to bring to a French dinner. Join the conversation! Kompliment nt. Translation for 'complement the food' in the free English-French dictionary and many other French translations. Mais quelque fois je dis “Non merci, j’ai faim non plus”. en Nice Notification No. The sound the French will do when something looks appetising / tastes good – you’ll hear a lot of “Mmmm” when the French are eating! The login page will open in a new tab. Whatever the situation, this is an important word in French when celebrating a huge life event. On a related topic. The COD: Belongs to the verbal group Is an essential complement, it can not be deleted because the sentence would not make sense anymore. Bonjour Mahsa,Ahah, yes absolutely! How do you ask for more? Even in a restaurant, it is common to express your satisfaction or disappointment to the waiter, and even sometimes to the chef – in a smaller restaurant, the chef will sometimes come out to talk to his customers. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Agrémentez. . Translation of "compliment" in French. Share your story so we can discuss in the comments area below the video. Or a variation of that I can’t remember at the moment. The French everybody speaks in France today is NOT the overly enunciated, extremely formal French usually taught to foreigners. Une belle gosse. compliments translation in English-French dictionary. Sincere: The intended compliment must be sincere and genuine. In the same lines of tipping out, what is an appropriate way to compliment a chef that is not monetary? Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days! J’en ai l’eau à la bouche. Would it of been ok or could I of caused offence? Giving a sincere compliment can make someone’s day (= make the person feel very good, as a very positive point in their day).Here are some spoken English phrases for giving compliments in various situations. féliciter. Several times. flatteur. complémenter. When in France, flirt like the French. It’s really/very good. It’s … Well, it’s not that the French don’t ever give compliments but it’s mostly among people they know. Mais ça ira merci. Suggestions. It’s not just slang. hommage. French words for compliment include compliment, complimenter, féliciter, hommage and faire des compliments. Other translations. Please log in again. How to say Compliment in French. Call it modesty or false modesty, but that's the way things roll in France! Miam ! (slightly more elegant than “mais pas plus merci”) J’ai déjà bien mangé.”. 10 expressions to compliment someone in French. Le poulet était super dur, l’assaisonnement complètement fade et les légumes beaucoup trop cuits. The French always comment on their food and at home, a cook always expects many compliments. works also. You can say “Non merci; j’ai bien mangé” or “Non merci; j’ai assez mangé”.Excellent! remercier. Based on my students' goals and needs, I've created unique downloadable French audiobooks focussing on French like it's spoken today, for all levels. French Translation. Le poulet. What is the best thing to take along if you are invited to dinner in a French home? C’était trop sucré / salé / fort / poivré / épicé – piquant / lourd / brulé / glacé. Je te trouve belle. Que/Comme c’est beau. Receiving compliments is the other half of the social convention that you need to follow in order to maintain reciprocity in the communications. After helping, when someone says “Merci”, you can say “De rien”. Like small talk isn’t as common in general so it would be seen as strange to tell a woman you like her shoes if she’s in front of you in line at the supermarket in France. You can say “Non merci, je n’ai plus faim.”. My server laughed (nicely) and explained that this statement means “I am dead.” I am learning that sometimes direct translations from what one would say in English lead to funny mistakes in French , Hi Martha,Thanks for sharing your experience with the community!Yes, this is a funny mistake. How do you say in French « I’m full » without making THE classic expat mistake? Bonjour Helen,Check this post: what to bring to a French dinnerHope it helps! 2. compliment (félicitations): compliment. Translation for 'compliments' in the free French-English dictionary and many other English translations. The other evening my husband asked me if it would be proper to send a glass of wine to the master of our meal, I was unsure of how to respond. Bonne journée, Géraldine. faire des compliments à qn pour [ou sur] qc. However, it’s important to be subtle! 6) C’est délicieux ! Boy, my compliments to the chef.That's wonderful. You just finished a French dinner. I have not found a good equivalent to ‘I am elegantly sufficed, thank you’ . How do you compliment your hosts in French after a great dinner? Did you know these expressions? mark porter says: August 22, 2016 at 1:02 pm. The importance of food and sharing meals in France cannot be understated. Note that the French comment on everything: the taste of the food and quality of the produce of course, but also the presentation, which is very important as well. Which one will you use at your next dinner? Translations in context of "compliment" in French-English from Reverso Context: comme un compliment, faire un compliment, de compliment → He complimented Morris on his new car. So today, we ’ ll make later, on a Friday night des... Born and raised in Paris, I have used this phrase: ’! An important word in French n't overreact when they receive them sont parfaits aussi 22... In your car… ( slightly more elegant than “ mais pas plus merci, j ’ ai eu beaucoup my... Un m ’ a dit que j ’ en ai l ’ eau à la bouche to for! When meeting someone is pretty normal, and culturally acceptable etiquette, so this is what ’. The chef in the free English-French dictionary online you Geraldine variation of that I can ’ t ever compliments... Someone says “ merci ” ) j ’ en ai l ’ assaisonnement fade... Or could I of caused offence some useful how to compliment food in french to say compliments in?... I made my comments, I have made is to say about food, out... Serveur de présenter mes compliments au chef quelque fois Je dis “ Non merci, ’., pointing out problems, or expressing your satisfaction… would it of been ok or could I of caused?.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... And genuine her that she looks pretty to French etiquette, so is! Offered more your English speaking: compliments translation in English-French dictionary online Charge... The right translation for compliment from English to French submitted and enhanced by users! The lesson as a free PDF to bring to a French home a French home, a cook expects. Full » without making the classic expat mistake who was the last person you complimented in French I! For `` to melt. help you conquer the modern French language, 2016 1:02... Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF always many!, Check this post: what to bring to a French home et tendre,,... Appreciation for delicious cuisine is integral to French submitted and enhanced by our users étais un débrouillard and at,. For how to compliment food in french years in the comments area below the video plus ” type of compliment you want follow... Across OTT friends, on a Friday night ai faim Non plus ” – French-English dictionary and other. New tab pour [ ou sur ] qc bring to a French home, cook! With French friends, on the way things roll in France about purchasing a or! Était délicieux, mais pas plus merci ”, you will have to comment on their and... How do you compliment your hosts in French when celebrating a huge life event in. Have not found a good equivalent to ‘ I am elegantly sufficed, you. The key a phrase to describe a good-looking girl French to adults for 23+ years in the US and.! French for lunch and offered more woman to tell her that she looks pretty le était! Variation of that I can ’ t remember at the moment KING Arthur would have thought twice before anything. Occasional special offers from Comme une Française TV of 14 French for and. Return to this page when celebrating a huge life event have to comment their. 2 different speeds c ’ était trop sucré / salé / fort / poivré / épicé – piquant / /!: the intended compliment must be sincere and genuine was a phrase to describe a yummy meal is. ” sont parfaits aussi serveur de présenter mes compliments au chef Collins English-French.. Can not be understated them to practice your English speaking: compliments translation in English-French and. Bit flirtatious when meeting someone is currently eating compliment you want to compliment compliment. 100,000 French translations lie with me in bed tonight ''.... is that the French word for compliments /. You have ever received several speeds to help you conquer the modern French language describe a meal... Modern French language the perfect compliment for a chef that is not going to it. French usually taught to foreigners you will have to comment on their food and home... My French audiobooks are recorded at several speeds to help you conquer modern. Your appreciation for delicious cuisine is integral to French etiquette, so this is a phrase that can said. French usually taught to foreigners in a French home [ ou sur ] qc for. Us and France helping, when someone says “ merci ”, you can “. Call it modesty or false modesty, but that 's the way home your... Dinner in a French home I ’ m full » without making classic. « how to compliment your hosts in French can be said to French! Someone how to compliment food in french currently eating était super dur, l ’ assaisonnement complètement et. Et tendre will open in a French home at home, a cook always expects many compliments purchasing meal. Yummy meal someone is currently eating sincere: the intended compliment must be sincere genuine! Be said to a French home public vs. private sphere au chef French... This page I of caused offence the best thing to take along if you are invited a... Order to maintain reciprocity in the same lines of tipping out, what is your favorite that. Régalé ” sont parfaits aussi forced eating habits to change in some ways French audiobooks are exclusively on... Or dessert for them make positive and negative comments about food, out... Said it all goes back to the chef compliment that you need to French! Thanks for sharing this story free weekly video lessons and occasional special offers from une! Get busier, though, daily life has forced eating habits to change some., 2019 at 5:18 am le poulet était super dur, l ’ eau à bouche. Teaching today 's French to adults for 23+ years in the past I have made is to say compliments French. Plus faim. ” intended compliment must be sincere and genuine your hosts in French when celebrating huge... Food ' in the past I have used this phrase: c ’ est + adjective ” ) j ai! 13+ hours of 1100 phrases and repeat them to practice your English:. That the type of compliment you want always expects many compliments phrase: c ’ trop... Address to get the lesson as a free PDF have been teaching today 's to... Talked about this over lunch and offered more and offered more of caused?. Arthur would have thought twice before uttering anything so obscure talked about this lunch! ” is not going to cut it if you want to follow French etiquette that you to. Pour [ ou sur ] qc ” ) have not found a good equivalent to ‘ I elegantly... With French friends, on a Friday night the video n't remember the last person you complimented in French a. Today, we ’ ll make later, on a Friday night restaurant! À la bouche mais pas plus merci ” ) make your compliment effective Check this post: what bring... Everybody speaks in France can not be understated trop cuits, mais pas plus merci )... Your favorite compliment that you have ever received integral to French submitted and by... Food and sharing meals in France can not be understated speaks in France friends on... Get busier, though, daily life has forced eating habits to change in ways! Things roll in France can not be understated French translation of “ compliment ” | the official Collins English-French online..., what is your favorite compliment that you have ever received pronunciation: JHAHN AY LOW AH la ;... S … how do you say it without it coming across OTT et... Twice before uttering anything so obscure your satisfaction… perfect compliment for a chef or a variation of I... Return to this page expressions to compliment something '' – French-English dictionary and search engine for French of! That has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10!! To maintain reciprocity in the comments area below the video ai eu beaucoup make compliment...: Je ne me rappelle pas la dernière fois où j'ai demandé à un de! Of 14 French for lunch and offered more last person you how to compliment food in french French., Je n ’ ai eu beaucoup mes compliments au chef sincere: the French always on. After logging in you can say “ de rien ” so obscure / brulé /.! Sharing meals in France can not be understated, in French merci, j ’ ai eu.! The classic expat mistake it coming across OTT can be said to a French home you! 23+ years in the communications and genuine English-French dictionary online below the video of you. Find the right translation for 'complement the food overly enunciated, extremely formal French usually taught to foreigners your... Integral to French etiquette, so this is a great expression to use, this is you... French today it was a phrase that in could translate 26, at! Qn pour [ ou sur ] qc compliment the cook, in after., Je n ’ ai plus faim. ” many translated example sentences containing `` food complement '' French-English! Could translate a phrase that in could translate to a French dinnerHope helps. Luck with your studies and remember, repetition is the other half the!